通过邮箱发送短信并不是一种常见或标准的通信方式。短信和电子邮件是两种不同的服务，它们使用不同的协议和技术。因此，你不能直接通过电子邮件发送短信。
如果你想给对方发短信，你需要使用短信服务或者相关的应用程序，以下是一些建议的方法：
1、手机短信应用：使用手机上的短信应用发送短信是最直接的方式。
2、短信服务网站：你可以访问一些在线短信服务网站（例如腾讯云通信等），通过网站发送短信，这些服务通常需要对方手机号作为接收方。
3、使用社交媒体或即时通讯工具：许多社交媒体和即时通讯工具（如WhatsApp、Telegram等）允许你发送消息，包括短信形式的信息，如果对方在这些平台上注册并使用了相同的账号，你可以通过这些平台发送消息。
如果你坚持要通过邮箱传达某些信息给对方的手机，你可以考虑以下方法之一：
1、联系对方询问其接收短信的手机号，然后通过短信服务或应用发送短信，然后你可以在邮件中告知对方你已经发送了短信。
2、如果对方允许你通过电子邮件接收其短信通知（例如某些服务允许通过电子邮件通知用户手机收到的短信内容），你可以请求对方设置此功能，然后将短信内容发送到他们的电子邮件地址，但这种方法依赖于对方的设置和同意。
直接通过邮箱发送短信是不可行的，你需要使用适当的通信方式（如手机短信应用、在线短信服务或社交媒体工具）来发送短信给对方。
