将华为手机中的短信传送到苹果手机，可以通过以下几种方法实现。
使用第三方软件传输
1、在华为和苹果手机上都下载并安装同一个第三方软件（如“腾讯换机助手”）。
2、在华为手机上打开软件，通过“一键迁移”功能将短信导出为文件。
3、在苹果手机上打开同一个软件，选择“导入”功能，将之前导出的短信文件导入到苹果手机中。
方法二：使用蓝牙传输
1、在华为和苹果手机上开启蓝牙功能。
2、在华为手机上找到需要传输的短信，点击“分享”按钮，选择蓝牙传输方式。
3、在蓝牙设备列表中选择对应的苹果手机进行配对和传输。
方法三：使用云服务同步
1、在华为手机上登录华为云空间，将短信同步至云端。
2、在苹果手机上登录同一个华为账号的云空间或对应的苹果iCloud服务。
3、在苹果手机上同步短信至云端后，即可在苹果手机上查看之前同步的短信记录。
方法四：使用iTunes备份传输
如果使用的是iTunes备份的方式在旧华为手机和iPhone之间迁移数据，也可以将短信迁移过去，具体步骤如下：
1、使用iTunes备份华为手机数据，包括短信。
2、将备份文件转移到苹果电脑上。
3、使用iTunes恢复iPhone时选择导入备份文件，即可将短信迁移到iPhone上。
四种方法都可以实现将华为手机中的短信传送到苹果手机的目的，可以根据个人需求和实际情况选择合适的方法进行操作。
