要关闭小米手机中的短信语音播报功能，可以按照以下步骤操作。
1、打开手机并在桌面找到设置图标，点击进入。
2、进入设置页面，点击下方的声音与振动选项。
3、进入声音与振动页面，点击下方来电铃声选项。
4、在来电铃声页面，可以看到按音量键播放来电铃声的功能是被选中的。
5、点击右侧的滑块，将其关闭即可取消按音量键时出现的语音播报功能，同样的方法也可以用来关闭其他语音播报功能。
不同版本MIUI的设定可能会有所不同，但大体步骤类似，如果在操作过程中遇到问题，建议查阅小米手机的官方用户手册或在线支持服务获取更多帮助。
