中国的卡在外国能否接收短信以及收费标准，主要取决于两个因素。一是手机是否开通了国际漫游服务，二是所在国家是否与中国移动等运营商签署了相关协议。
如果手机开通了国际漫游服务并且所在国家与中国移动等运营商签署了相关协议，那么在国外是可以收到国内发的短信的，关于收费标准，不同的运营商和套餐可能会有所不同，国际短信的收费标准会比国内短信高，具体费用需要根据运营商的收费标准来确定，如果在国外接收到的短信过多或者需要频繁接收短信，费用可能会更高。
建议在出国前咨询手机运营商关于国际漫游服务的具体细节和费用情况，以便做好充分准备，也可以考虑使用其他通讯方式，如微信等即时通讯工具，以避免额外的费用。
仅供参考，建议直接联系手机运营商获取最准确的信息。
