贷款逾期收到短信说移交法院是真实存在的。这意味着借款人逾期时间较长，金额较大，银行或贷款机构已经决定采取法律手段来解决问题。银行或贷款机构有权向法院提起民事诉讼，要求法院判决借款人还款，并查封借款人的财产以强制执行还款。此时，借款人可能会收到相关的短信通知或其他形式的通知。
但请注意，不排除部分催收机构利用此手段进行威胁或施加压力，所以收到这样的短信后，应该采取以下措施：
1、核实信息的真实性：可以通过联系贷款机构或银行客服，确认短信的真实性，不要轻信来自不明来源的短信或电话。
2、准备应对：如果确实是法院移交的信息，借款人需要积极应对，可以考虑与贷款机构协商制定还款计划等。
3、咨询专业法律意见：如果对此类问题不熟悉，可以咨询律师，了解相关权益和应对策略。
面对这种情况时，务必保持冷静，妥善处理，如有任何疑虑，请及时与相关部门或专业法律人士沟通。
