收到个人手机号发送的立案通知短信时，应该谨慎处理。以下是一些建议。
1、核实短信的真实性：不要轻信短信内容，尤其是涉及法律问题的短信，可以通过其他渠道，如法院官网、电话等方式，核实短信的真实性。
2、了解法律程序：如果确实存在相关案件，应该了解相关的法律程序，以便更好地应对后续的处理。
3、保护个人信息：注意短信中是否涉及个人敏感信息的泄露，如身份证号、银行卡号等，如果有，应立即采取措施保护个人信息，如修改密码、报警等。
4、寻求法律帮助：如果无法确定如何处理这种情况，或者担心自己的权益受到侵害，可以咨询律师或相关法律机构，以获取专业的建议。
5、警惕诈骗：一些不法分子可能会利用法律程序进行诈骗，在收到立案通知短信时，应提高警惕，避免泄露个人信息或进行金钱交易等敏感操作。
收到个人手机号发送的立案通知短信时，应保持冷静，谨慎处理，如有疑问，应及时核实并寻求专业建议。
