要关闭小米手机的短信已读标记功能，你可以按照以下步骤操作。
1、打开手机上的短信应用。
2、进入短信设置，在短信应用内，找到并点击设置或更多选项（通常在应用内部的右上角或左上角）。
3、寻找标记已读设置，在设置菜单中，浏览选项并寻找与“标记为已读”或“短信管理”相关的设置。
4、关闭已读标记功能，在找到的选项旁边，关闭“标记已读”功能开关。
不同版本的小米MIUI系统可能会有不同的操作路径和选项名称，如果上述步骤无法找到相关选项，建议查阅手机的用户手册或在线支持论坛以获取更详细的帮助，一些定制版的ROM可能与标准MIUI有所不同，因此上述步骤可能不完全适用于所有小米手机用户，如有需要，你可以考虑联系小米客服寻求进一步的帮助。
