关于中国邮政短信服务费30元是否能退以及如何退的问题，这主要取决于与邮政银行客服的协商结果。
用户可以尝试拨打邮政银行的客服电话，表明自己的诉求，银行会根据实际情况考虑是否退还这笔费用，如果银行同意退款，用户可能需要按照银行的要求进行一定的操作，比如提供相关信息或者签署协议等。
如果银行不同意退款，用户也可以尝试联系消费者保护协会或者相关监管部门，寻求他们的帮助，请注意这种情况需要提供充足的证据和理由来证明这笔费用的收取存在问题。
为了避免再次产生不必要的费用，建议检查是否确实需要这些短信服务，或者考虑调整短信服务套餐。
仅供参考，建议直接联系邮政银行的客服人员，详细询问关于退款的具体要求和流程，具体的退款政策和操作可能会因银行内部规定或政策调整而有所变化。
