华为手机的双卡双待功能允许用户在同一部手机中使用两个SIM卡，并且可以对每个卡进行独立的设置和管理。关于短信分开显示的问题，可以通过以下步骤来实现卡1和卡2短信分开显示。
1、打开手机“设置”界面，找到并点击“双卡与移动网络”选项。
2、在SIM卡信息栏中，可以看到两个SIM卡的信息，点击需要设置的SIM卡进入设置界面。
3、在设置界面中，找到并点击“短信”选项，进入短信设置界面后，可以看到一个名为“启用短信应用分开设置”的开关，将这个开关打开。
4、返回主界面，打开短信应用，此时可以看到两个独立的短信应用图标，每个图标代表一个SIM卡，点击进入即可查看对应SIM卡的短信。
通过以上步骤，可以实现卡1和卡2短信的分开显示，不同型号的华为手机可能会有不同的界面和操作方式，但大体步骤是相似的，如果仍然无法完成操作，建议查看手机的使用说明书或在线查找具体型号的操作指南。
