苹果手机的短信可以通过多种方式传输到另一部新手机上，以下是几种常见的方法。
使用iCloud备份恢复
1、在旧iPhone上打开设置，点击顶部的个人信息区域，找到并点击“iCloud”。
2、确保短信功能已开启并备份到iCloud，如果尚未备份，点击备份按钮进行备份。
3、在新iPhone上登录同一个Apple ID账号，进入iCloud并找到备份功能，选择包含短信的备份恢复即可，这样，旧手机上的短信就会出现在新iPhone上。
方法二：使用iTunes备份恢复
1、使用USB数据线连接旧iPhone和新iPhone到电脑。
2、打开iTunes并选择设备，点击“恢复备份”，选择包含短信的备份文件，然后点击“恢复”，完成此过程后，旧手机上的短信就会传输到新iPhone上。
方法三：使用第三方软件传输数据（例如QQ同步助手）
1、在旧iPhone上下载并安装QQ同步助手，按照提示登录QQ账号后，点击“更多功能”并选择“同步通讯录与短信”，完成同步后，可以选择将短信导出为CSV格式文件并保存至电脑或云端。
2、在新iPhone上下载并安装QQ同步助手，登录相同的QQ账号后选择同步短信至新手机，也可以选择从云端或之前保存的CSV格式文件导入短信，完成导入后，旧手机上的短信就会出现在新iPhone上，此方法还可以用于同步联系人和其他数据。
这些方法都需要确保旧手机的数据已经同步备份到iCloud或iTunes中，以防止数据丢失，使用第三方软件时请确保从官方渠道下载并遵循操作指南以确保数据安全，以上内容仅供参考，具体操作细节请根据实际情况进行调整。
