苹果手机短信粘贴不了文字可能有多种原因，以下是一些可能的解决方法。
1、检查复制和粘贴是否操作正确，在需要复制的文字上长按，直到出现“复制”选项，然后选择要粘贴的位置，长按直到出现“粘贴”选项，如果操作不正确或者不够精准，可能会导致粘贴不成功。
2、检查是否有复制成功，有时即使操作正确，也可能由于某些原因（如网络问题）导致复制失败，此时可以尝试重新复制并粘贴。
3、检查是否使用了特殊字符或格式，有些特殊字符或格式可能无法在某些情况下粘贴，尝试简化文本内容，只粘贴纯文本，看是否可行。
4、检查手机系统是否有更新，有时系统更新可能修复了一些已知的问题，包括复制和粘贴功能的问题，可以在手机的设置里检查是否有可用的系统更新。
5、检查短信应用是否有问题，如果其他应用中的复制粘贴功能正常，只有短信应用出现问题，可能是短信应用本身的问题，可以尝试重启应用或者卸载并重新安装应用。
6、检查手机存储空间是否充足，如果手机存储空间不足，可能会影响手机的正常运行，包括复制和粘贴功能，可以尝试清理一些不需要的文件或卸载一些不常用的应用来释放空间。
如果以上方法都不能解决问题，建议联系苹果官方客服或前往附近的苹果专卖店寻求帮助。
