要取消苹果手机短信同步到另一台苹果手机，可以通过以下步骤操作。
1、打开设置，进入iCloud界面，找到“信息”选项，将其关闭，这样就不会通过iCloud自动同步短信。
2、另外一台已同步的iPhone，打开设置，通用，找到“Handoff”选项并关闭，这个选项会同步通话记录、通讯录等，关闭后可以避免两台手机同步。
3、如果使用了第三方软件备份手机数据并同步到另一台iPhone上，可以在第三方软件的界面上取消同步短信的选项，使用iTunes备份时，可以在备份选项中取消勾选“信息”或相关选项，如果使用第三方云服务提供商（如iCloud以外的云服务提供商），请登录其网站或应用并查找相关的同步或备份选项进行更改。
4、对于已经同步到另一台iPhone上的短信，可以直接在目标设备上删除相应的账号或应用数据以清除同步的短信，进入“设置”-“[名称]”-“删除账户”/“注销”，然后按照提示操作即可，或者通过恢复手机出厂设置来清除所有数据，但请注意，这样会删除手机上的所有数据和设置，谨慎操作。
通过以上步骤可以取消苹果手机短信同步到另一台苹果手机，请根据实际情况选择最合适的操作方法。
