要在华为nova 3i上设置短信显示，您可以按照以下步骤进行操作。
1、打开手机“设置”应用。
2、滑动到“应用与通知”或“应用和通知”选项（根据手机版本或系统语言的不同，选项名称可能略有差异）。
3、点击“信息”或“短信”应用。
4、您可以找到关于短信的各种设置选项，例如通知、显示、高级等。
5、根据您的需求选择相应的设置选项进行调整，如果您想改变短信的显示方式或格式，您可能需要进入“显示”或类似的选项中进行调整。
6、根据系统提示进行后续操作。
不同的手机系统版本和定制化的EMUI版本之间可能存在差异，如果上述步骤不完全适用于您的华为nova 3i设备，您可以考虑查阅手机的用户手册或在线支持论坛以获取更详细的指导。
还可以考虑使用华为自带的“设置”应用中的搜索功能，直接搜索“短信”或“显示设置”，以快速找到相关选项。
