华为手机不能发短信给别人可能有以下几个原因。
1、信号问题：检查手机信号是否良好，如果信号不稳定或没有信号，可能无法成功发送短信，此时可以尝试移动到室外或信号较好的地方再尝试。
2、短信中心号码设置问题：在手机设置中找到短信相关设置，检查短信中心号码是否正确，如果不正确，重新输入正确的短信中心号码即可。
3、短信功能被禁用或欠费：检查手机是否欠费，或者是否被运营商禁用了短信功能，如有欠费，请及时缴纳费用；如果是禁用状态，需要联系运营商开通短信功能。
4、SIM卡问题：检查SIM卡是否插好，尝试重新拔插或更换SIM卡，也可能是SIM卡已损坏或失效。
5、软件问题：可能是手机中的短信应用出现故障，可以尝试重启手机或恢复默认设置，如果问题仍然存在，可能需要卸载并重新安装短信应用。
6、运营商问题：在某些情况下，可能是运营商的服务器出现问题，导致无法发送短信，此时可以联系运营商客服咨询相关问题。
如果以上方法都无法解决问题，建议携带手机和相关凭证到华为售后服务店进行检测和维修，以获取专业帮助。
