短信发给对方而不希望对方知道内容的情况下，可以考虑以下方法。
1、私密短信应用：使用专门的私密短信应用，这些应用通常具有加密功能，可以保护短信内容不被轻易查看，发送的短信只有收信人能看到，其他人无法得知具体内容。
2、间接告知：可以通过更隐蔽的方式传达信息，例如通过暗示或者谜语等方式，让对方通过思考来解读出真正意图，但这种方法需要双方有共同的理解背景或默契。
3、电话或其他方式：如果不想通过短信传达，可以选择电话、即时通讯工具或其他社交软件等方式来传达信息。
无论使用哪种方式，都要尊重他人的隐私和知情权，不要将他人卷入不希望他们知道的事情中，避免造成不必要的误会或麻烦，也要遵守当地的法律法规，不要使用这些技术来侵犯他人的权益或进行非法活动。
