在中国给日本发送短信的费用因运营商而异。一般来说，中国移动、中国联通和中国电信都有针对国际短信的服务。具体的费用可以参考以下标准。
1、中国移动：向日本发送短信的资费为每条短信1.27元左右，需要注意的是，该费用可能会因促销活动而有所变化。
2、中国联通：向日本发送短信的资费为每条0.8元左右，具体费用请以实际交易为准。
3、中国电信：其针对国际短信的资费标准比较复杂，具体费用需要根据短信内容长短和接收方的运营商来确定，一般而言，向日本的普通短信费用在每条1元到2元之间。
费用仅供参考，实际费用可能会因时间、促销活动等因素而有所不同，建议在发送前咨询对应运营商客服人员以获取最新和最准确的费用信息，还需要注意国际短信可能会受到网络状态等因素的影响，建议确保网络畅通并确认对方手机号码无误。
