网上借贷未还，收到短信威胁家人是不正常的行为。如果因为网上借贷未还而收到威胁短信，建议采取以下措施。
1、保留证据：将所有收到的威胁短信进行截图或保存，作为后续维权的证据。
2、报警：如果威胁短信的内容涉及恐吓、辱骂等不当言论，可以向当地警方报案，寻求帮助。
3、与债权人沟通：如果确实有网上借贷未还的情况，可以与债权人进行沟通，说明自己的困难情况，并寻求延期还款或其他解决方案。
4、咨询专业律师：如果情况比较严重，可以考虑咨询专业律师，了解自己的权益和应对策略。
面对这种情况，一定要保持冷静，不要受到威胁和恐吓的影响，也要了解自己的权益和应对策略，采取合适的措施保护自己和家人的合法权益。
