注册公司时，需要满足一定的注册资本要求，但这并不意味着需要一次性缴纳全部注册资本。因此，注册公司时并不需要交50万人民币的现金。相关规定允许企业分期缴纳注册资本，只需在规定时间内完成出资即可。例如，如果公司设立时注册资本为50万元，可以约定在几年内陆续出资完成。只有在公司注册时选择认缴出资方式并承诺在一定期限内完成出资的情况下，才需要在约定的时间内完成相应的出资额。所以，注册公司的金额只是一个名义上的注册资本，并不需要立即缴纳全部金额。
仅供参考，关于注册资本的具体要求可能会因地区、政策等因素而有所不同，建议咨询当地的工商部门或专业机构获取准确信息。
