如果您收到催收短信骚扰并且这种骚扰已经影响到了您的家人，您可以采取以下措施。
1、保留证据：将所有收到的相关短信、电话记录、邮件等保存下来，作为日后维权的证据。
2、与催收方沟通：尝试与催收方联系，说明他们骚扰您家人的行为是不恰当的，并要求他们停止这种行为。
3、寻求帮助：如果与催收方沟通无果，您可以向当地的消费者权益保护机构、信用咨询机构等投诉，寻求帮助解决问题。
4、报案：如果骚扰行为严重，您可以向当地公安机关报案，提供相关证据，如短信记录、电话录音等，让警方介入调查。
在维权过程中，请注意保护自己的个人信息和隐私，避免泄露敏感信息，尽量保持冷静和耐心，通过合法途径解决问题。
建议仅供参考，具体的法律程序和维权途径可能因地区和具体情况而异，如有需要，您可以咨询当地的律师或相关机构的专业人员，获取更详细和准确的建议。
