私人短信催收时，应当尊重他人的感受和隐私，避免使用过于激烈或冒犯的语言。以下是一些建议。
尊敬的XXX先生/女士，
我希望通过这条短信与您取得联系，您最近的借款已到期，我们非常关心并希望您能尽快偿还，我们理解您可能面临一些困难，但我们相信您可以找到解决方案。
为了继续保持良好的信用记录并避免进一步的费用或利息，我们建议您尽快处理此事，如果您有任何问题或需要帮助，我们的团队随时准备为您提供支持。
请您在方便的时候回复此短信，我们可以一起讨论如何解决这个问题，我们始终致力于为您提供最好的服务，并希望维持良好的合作关系。
感谢您的时间和配合。
仅为示例，可以根据具体情况调整措辞和语气，重要的是以礼貌和尊重的方式表达催收意图，并愿意提供帮助和解决方案。
