小米手机短信删除不了可能有以下几种原因。
1、软件故障：可能是短信应用本身存在故障，可以尝试重启设备，或者更新应用到最新版本，看问题是否解决。
2、缓存问题：如果手机中有过多的缓存数据，可能会导致短信无法删除，可以进入设置，选择应用管理，找到短信应用，尝试清除缓存数据。
3、短信锁定保护：如果设置了短信的锁定保护，在删除短信时可能会要求输入密码或进行其他验证，可以在设置中找到相应的选项，解除锁定保护后再尝试删除。
4、存储空间不足：如果手机存储空间已满，可能会导致短信无法删除，可以检查手机的存储空间，如果空间不足，可以清理一些不需要的文件或卸载不常用的应用，释放空间。
5、系统问题：如果以上方法都无法解决问题，可能是系统层面的问题，可以尝试恢复手机的出厂设置，但请注意，这将删除所有用户数据，包括短信，所以在操作前请确保备份重要数据。
如果以上方法都不能解决问题，建议联系小米的官方客服或者到附近的小米维修点寻求帮助。
