如果您在小米手机上删除了短信，但没有在回收站或垃圾桶中找到它们，可能是因为以下几个原因。
1、小米手机的短信回收站功能可能因版本或设置不同而有所差异，有些版本的MIUI可能不提供短信回收站功能，或者该功能可能被限制在某些特定条件下才会触发。
2、您可能已彻底删除了短信，而不仅仅是将其移至回收站，在某些情况下，删除操作可能直接永久删除短信，而不是将其移至回收站。
3、可能是您操作不当或者误触了某些设置导致短信被直接删除。
如果您想尝试恢复已删除的短信，可以尝试以下方法：
1、检查手机备份：如果您在删除短信之前进行了备份，可以尝试从备份中恢复。
2、查找其他存储或同步选项：检查您的其他存储选项（如云存储、Google账户同步等），看是否有同步的短信副本。
3、使用数据恢复软件：可以尝试使用数据恢复软件来扫描您的手机以查找已删除的短信，但请注意，使用此类软件可能存在风险，因此请确保从可信赖的来源获取，并谨慎操作。
如果您尝试了上述方法仍然无法恢复已删除的短信，那么可能无法再找回这些短信了，在删除任何重要数据之前，最好先确认备份以防万一。
