在中国接收短信与在其他地方接收短信的过程基本相同。如果你指的是使用ATT（美国的一家电信运营商）的手机号在中国接收短信，那么你需要确保。
1、你的手机支持在全球范围内接收短信。
2、你的ATT手机号已经开通了国际漫游服务。
3、你已经支付了相应的费用，因为国际短信和国际漫游可能会产生额外费用。
只要满足以上条件，你在中国时应该能够正常接收来自美国的短信，但请注意，由于涉及到国际通信，可能会有一些延迟或技术问题，如有需要，建议联系ATT的客服进行详细咨询。
但如果你是在中国使用其他手机号想接收特定的ATT验证码短信，那么你需要确保已经在中国运营商的网络覆盖范围内，并且已经支付了相应的短信费用，在某些情况下，可能需要向运营商申请国际短信接收服务。
确保手机有信号、已经付费并且手机号码已开通相关服务，就可以在中国接收来自ATT或其他运营商的短信。
