在短信被删除的情况下，对方是否还能收到短信主要取决于发送和接收双方的具体操作和设备状态。以下是几种可能的情境。
1、如果在发送方删除了短信，接收方的手机仍然可以收到短信，因为短信已经发送出去，即使删除了也只是删除了发送方的记录，接收方的短信记录仍然会正常存在。
2、如果是在接收方删除了短信，只要对方没有设置相关的自动回复或转发功能，对方仍然可以收到短信，因为短信已经到达对方的手机并被存储在其短信库中，即使删除了也只是删除了对方的显示记录。
3、如果使用的是苹果的iMessage功能，当消息被发送到一个设备并成功接收后，即使发送者随后删除了这条消息，接收者仍然可以看到这条消息，因为消息已经同步到接收者的设备上，不过，如果接收者随后删除了这条消息，那么这条消息就无法再被查看或恢复了，如果双方使用的是短信而非iMessage功能，那么删除短信后对方是否能收到取决于对方的手机是否联网以及运营商是否支持短信同步等条件，如果对方的手机处于离线状态或者运营商不支持同步功能，那么删除短信后对方就无法再收到这条消息了。
对于是否还能收到已删除短信的问题，需要根据具体情况来判断，建议在删除短信之前确认对方是否已经成功接收到消息，以避免不必要的误解或遗漏重要信息。
