要退回邮政银行的短信服务费，可以通过以下几种方式操作。
1、前往邮政银行网点：携带有效身份证件和银行卡，前往当地的邮政银行网点，向工作人员说明需要退回短信服务费，工作人员会协助操作并办理相关手续。
2、通过客服电话：拨打邮政银行的客服电话，根据提示转接人工客服，向客服说明需要退回短信服务费，客服会进行身份验证并核实账户信息，然后协助退回费用。
3、通过网上银行或手机银行：登录邮政银行的网上银行或手机银行，找到相关的短信服务订阅管理页面，取消短信通知服务并申请退款，根据页面提示操作，提供必要的验证信息，完成退款申请。
无论选择哪种方式，都需要提供正确的身份信息和账户信息以便核实身份，具体的退款流程可能因银行政策和服务条款的不同而有所差异，因此建议在进行操作前咨询银行工作人员或查看银行官方网站上的相关说明。
