要将华为手机短信显示方式从原文改为显示卡片，可以按照以下步骤进行操作。
1、打开手机上的短信应用。
2、在短信主界面，点击菜单键（通常在屏幕底部左侧或右侧）。
3、在弹出的菜单中选择“设置”或“更多设置”。
4、在设置菜单中，寻找关于短信显示的选项，这可能被称为“短信显示模式”或类似的名称。
5、点击该选项，选择“显示卡片”模式。
6、根据需要，还可以进行其他相关的个性化设置。
7、完成设置后，退出菜单并查看短信，应该已经改为显示卡片模式了。
如果无法找到相关的设置选项，可能是因为手机系统版本或定制界面不同，具体的操作步骤可能有所差异，在这种情况下，建议查看手机的用户手册或在线帮助文档，或者联系华为客服寻求帮助。
