收到贷款逾期短信律师函后，可以采取以下措施。
1、仔细核对律师函中的信息：确保律师函是真实有效的，并且确认律师函中所涉及的贷款逾期情况是否属实。
2、尽快与贷款机构或银行联系：解释逾期情况，并了解他们是否发出了律师函，以及他们对此事的解决方案。
3、寻求专业法律建议：如果对此类问题不熟悉，可以寻求专业律师的帮助，以了解律师函的具体内容和相关法律责任。
4、避免逃避或忽视律师函：收到律师函后，应该积极应对，避免逃避或忽视，否则可能会导致法律纠纷或更严重的后果。
5、如果确实存在逾期情况，应尽快制定还款计划并履行：与贷款机构或银行协商，制定一个可行的还款计划，尽快偿还逾期款项，以避免可能的法律纠纷和更高的费用。
收到贷款逾期短信律师函是一件严肃的事情，需要认真对待，如果不确定如何处理，请寻求专业法律建议。
