如果无法删除苹果上的短信，可以尝试以下几种方法。
1、检查存储空间是否充足：如果设备存储空间不足，可能会导致短信无法删除，可以进入设置查看存储空间，并清理不需要的文件和应用程序来释放空间。
2、重新启动设备：有时设备会出现一些小问题，重启可以解决这些问题，包括短信无法删除的问题。
3、检查短信是否处于锁定状态：如果短信处于锁定状态，就无法删除，可以在短信应用中对相关短信进行解锁后再尝试删除。
4、使用iTunes备份并恢复：如果仍然无法删除短信，可以尝试使用iTunes备份设备数据，然后恢复备份，在此过程中，需要注意备份之前要确认好数据的安全性和完整性，恢复后，再尝试删除短信。
5、检查是否关闭了“删除”功能：进入“设置”-“信息”-“高级”-关闭“保留信息”，然后选择不需要的短信进行删除，如果此功能已开启，则无法直接删除短信。
6、使用iCloud备份恢复数据：如果以上方法均无效，可以尝试使用iCloud备份恢复数据，在此过程中，需要注意备份时选择保留个人数据选项以避免数据丢失的风险，恢复后，再尝试删除短信，如果问题仍然存在，可能需要联系苹果官方客服以获得进一步的帮助。
方法仅供参考，建议根据实际情况选择相应的解决方案，同时请注意，在操作过程中要小心谨慎，避免误操作导致重要数据丢失或损坏。
