要查看华为手机的双卡短信记录，可以按照以下步骤操作。
1、打开手机“信息”应用。
2、在信息应用中，可以看到所有收到的短信，应用界面会显示出所有SIM卡的短信。
3、若要查看特定SIM卡的短信，可在信息应用的设置中查看，点击应用界面右上角的设置图标（或三个垂直点的图标），然后从出现的菜单中选择“设置”。
4、在设置界面中，找到并点击“高级”或“卡管理”等相关选项。
5、在这些选项中，可以看到与SIM卡相关的设置，选择正确的SIM卡，并查看其短信记录。
也可以尝试通过华为手机自带的“设置”应用来查看短信，具体路径为：打开手机“设置” > 点击“移动网络” > 点击“移动数据”，在此界面可查看双卡信息，但此路径主要查看的是数据使用情况，不能直接查看短信内容。
不同版本的华为手机的操作界面和具体步骤可能存在差异，如果无法找到相关选项，可以尝试在手机的“用户手册”或官方在线帮助文档中查找更多信息，为了保护个人隐私，不建议他人操作手机查看短信记录。
