如果手机无法发送短信，但想恢复短信聊天记录，可以尝试以下方法。
1、数据恢复软件：可以尝试使用数据恢复软件来找回短信，连接手机至电脑，使用软件扫描手机内存中的文件，寻找已删除的短信并进行恢复。
2、手机备份恢复：如果之前有备份手机数据，可以通过恢复备份来找回短信，具体操作取决于手机品牌和使用的备份工具。
3、运营商查询：如果怀疑短信未成功发送但仍存在于运营商的服务器中，可以联系手机运营商查询短信记录。
至于无法发送短信的问题，可以尝试以下方法解决：
1、检查短信中心号码是否正确，在手机设置中查找短信相关设置，查看短信中心号码是否正确，如果不确定正确的号码，可以联系运营商获取。
2、检查手机信号和话费，确保手机信号良好并且有足够的话费，因为短信发送需要信号和费用支持。
3、检查短信格式和内容，确保短信格式正确且内容没有违规，有些特殊字符或敏感词汇可能导致短信无法发送。
4、重启手机和检查存储空间，有时重启手机和清理不必要的文件可以解决问题。
如果以上方法均无法解决问题，可能需要寻求专业技术人员的帮助，至于恢复聊天记录的具体步骤，会因手机型号和操作系统版本的不同而有所差异，如有需要，可以寻求专业技术人员的远程指导或到手机维修店寻求帮助。
