将苹果手机上的短信传到新手机上，可以通过以下几种方法实现。
使用iTunes备份和恢复
1、在旧苹果手机上打开iTunes，并通过数据线连接新手机。
2、在iTunes的设备页面选择“信息”，并点击“同步信息”，等待同步完成后，短信就被备份到了iTunes上。
3、在新手机上再次打开iTunes并连接设备，选择从备份中恢复并选择最近的备份文件，即可将短信传输到新手机。
方法二：使用iCloud备份恢复
1、在旧苹果手机上进入“设置”，找到“iCloud”，登录Apple ID并开启短信的备份开关，等待备份完成后，旧手机上的短信就被备份到了iCloud上。
2、在新手机上同样进入“设置”，找到“iCloud”，登录Apple ID并选择从iCloud备份恢复，选择最近的备份文件，等待恢复完成，短信就被传输到了新手机。
方法三：使用第三方软件传输
可以使用第三方软件如“AnyTrans”等，通过WiFi或数据线连接新手机和旧手机，选择需要迁移的数据（包括短信），开始传输即可，这种方式相对简单易操作。
方法四：使用蓝牙传输
1、在旧苹果手机上打开蓝牙，并开启短信共享功能。
2、在新手机上进入蓝牙设置，并搜索到旧手机的蓝牙信号，连接后，选择接收短信。
3、旧手机上选择需要传输的短信，点击分享或发送，选择蓝牙传输即可，这种方式适用于少量短信的传输。
需要注意的是，不同的方法有不同的操作步骤和适用范围，可以根据具体情况选择合适的方式，在传输过程中要确保两部手机的电量充足，避免数据传输中断导致失败。
