将苹果手机上的短信传到另一台手机上可以通过多种方法实现，以下提供四种常用的方法。
使用iTunes备份转移
1、在原iPhone上打开iTunes备份短信数据，连接新iPhone到电脑上，启动iTunes并选择设备。
2、点击“恢复备份”按钮，选择之前备份的短信文件，等待同步完成即可将短信传输到新iPhone上。
方法二：使用iCloud恢复备份导入短信数据
1、在旧iPhone上打开设置，点击顶部的个人信息区域，找到并点击“iCloud”。
2、确保“iCloud云备份”功能开启，点击“立即备份”，等待备份完成。
3、将新iPhone激活并连接到Wi-Fi网络，进入“设置”-“通用”-“还原”-“从iCloud备份恢复”，选择最近的备份进行恢复，完成操作后，旧iPhone上的短信会同步到新的iPhone上。
方法三：使用第三方软件同步短信到新手机
市面上有很多第三方软件如AnyTrans、iMazing等可以实现短信迁移功能，以AnyTrans为例：
1、下载并安装AnyTrans软件到电脑上，连接两部手机到电脑。
2、在AnyTrans界面上选择短信导出功能并选择需要迁移的短信。
3、将短信导出为CSV格式文件并保存至电脑上，之后在新手机上导入该文件即可。
方法四：使用快捷指令转移短信（仅限iOS设备间）
如果新旧手机都为iOS设备，可以使用快捷指令来实现转移，具体步骤如下：
1、在旧iPhone上打开快捷指令APP，点击自动化-右上角加号创建个人自动化，选择“特定时间”或“iPhone解锁”。
2、点击添加操作，选择发送短信功能并填写相关信息，之后保存该快捷指令，在旧iPhone上收到短信后会自动触发该快捷指令并将短信发送到新iPhone上，此方法适用于自动同步特定短信内容的情况，请注意备份重要短信以防丢失数据风险。
四种方法都可以实现将苹果手机上的短信迁移到另一台手机上，可以根据实际情况选择合适的方法进行操作。
