如果您在淘宝上购买了商品并需要退货，但是收到了拼多多的退货短信，可能有以下几种情况。
1、误操作或系统错误：可能是您在操作退货时误选择了拼多多作为退货渠道，或者淘宝的系统出现了错误，导致信息发送到了拼多多的账户上，建议您先联系淘宝卖家确认退货渠道是否正确，并核实是否确实需要向拼多多发送退货短信。
2、诈骗信息：有些不法分子可能会利用退货的机会进行诈骗，通过发送虚假的退货短信要求您提供个人信息或者支付费用等，建议您谨慎处理此类信息，不要轻易泄露个人信息或支付任何费用。
3、拼多多与淘宝合作：在某些情况下，拼多多和淘宝可能有合作关系，共同处理某些事务，包括售后服务等，如果确实存在合作关系，那么您收到的退货短信可能是正常的处理流程之一，建议您联系淘宝卖家或客服确认该情况。
无论哪种情况，建议您先联系淘宝卖家确认是否需要向拼多多发送退货短信，并核实信息的真实性，在处理此类情况时，注意保护个人信息和账户安全。
