修改收到的短信文字内容是不可能的，因为这些信息是直接从发送方发送到接收方的，并且在传输过程中没有被修改的能力。一旦短信被发送，其内容就无法更改。
如果你收到了一条短信，里面的文字内容有误或者包含了错误的信息，你可以尝试以下几种方法：
1、回复短信：如果短信是要求确认信息或者提供反馈的，你可以通过回复一条新的短信来纠正错误的信息。
2、联系发送方：如果短信是来自于个人或者公司，并且你需要纠正其中的信息，你可以直接联系发送方，告知他们短信内容有误，并请求更正。
3、联系运营商客服：如果你认为收到的短信包含错误或欺诈信息，并且怀疑可能是运营商方面的问题，你可以联系运营商的客服寻求帮助，他们可能无法更改短信内容，但可以提供一些建议或解决方案。
任何尝试修改他人发送的短信的行为都可能是非法的，特别是涉及到篡改通信内容的情况下，始终尊重他人的通信自由和隐私。
