要关闭华为短信显示卡片，可以按照以下步骤操作。
1、打开手机上的“短信”应用。
2、在短信窗口中，长按一条短信。
3、在弹出的选项中选择“更多”（或类似标识的按钮）。
4、在弹出的菜单中选择“设为普通短信”或类似的选项，这样，该条短信就会从卡片视图模式切换为普通文本模式。
如果以上方法不适用或无法找到相关选项，可以尝试以下方法：
1、进入手机的“设置”应用。
2、搜索“通知中心”或“通知管理”。
3、找到并点击“短信”应用。
4、关闭“允许通知”或类似的开关选项，这样也可以关闭短信的卡片显示。
不同版本的华为系统或手机型号可能在操作细节上略有不同，如果以上方法仍然无法解决问题，建议查看华为官方支持网站或联系华为客服以获取更详细的帮助和指导。
