要将苹果（iPhone）上的短信导出并导入到华为最新版手机中，您可以按照以下步骤操作。
1、在iPhone上导出短信：
通过iTunes备份连接iPhone到电脑上，打开iTunes，然后进行备份，备份过程中，短信会包含在内。
使用第三方工具如使用iMazing或AnyTrans等工具，可以直接导出短信为HTML或CSV格式文件。
2、将导出的短信导入到华为手机上：
使用华为自带的“迁移”应用在华为手机上打开“迁移”应用，通过扫码或手动方式连接iPhone，选择短信进行迁移。
使用第三方工具部分第三方工具支持跨平台短信迁移，手机克隆”等，需先在苹果手机上安装相应工具，然后按照工具提示进行迁移。
手动导入如果导出的是CSV或HTML文件，可以在华为手机上用相应的文件管理器打开并导入到短信应用中。
不同版本的操作系统和不同的手机型号可能操作步骤有所不同，请根据实际的操作系统版本和手机型号进行相应的调整，导出和导入过程中要注意数据的安全性和隐私保护。
仅供参考，如果操作起来仍然有困难，建议咨询苹果或华为的官方客服以获得更详细的指导。
