将华为手机中的短信转移到电话卡（SIM卡）通常意味着备份短信或将短信转移到新的手机中。不过，需要注意的是，大多数现代智能手机并不能直接将短信内容转移到SIM卡上，因为SIM卡主要用来存储联系人信息和少量的短信条目（通常是预装的或初始化的信息）。对于大多数华为手机用户来说，短信通常存储在手机的内部存储空间或云端账户中。
如果您想备份短信或迁移短信到新手机，您可以尝试以下方法：
1、使用华为手机自带的备份功能：
* 打开手机的“设置”应用。
* 滚动到“系统和更新”或“高级设置”。
* 选择“备份和恢复”或类似的选项。
* 创建新的备份，选择包括短信在内的数据。
* 将备份文件保存在云端或外部存储设备上，在新手机上恢复此备份即可。
2、使用第三方应用：可以在华为应用市场中搜索短信备份或数据迁移相关的应用，有些应用可以帮助您导出短信并保存到手机存储或云端。
3、使用云服务同步：如果华为用户启用了华为云空间功能并同步了短信，那么可以通过在新手机上登录相同的华为云账户来恢复短信。
如果确实需要将短信保存到SIM卡上，一些旧式的手机或特定的功能手机可能支持将短信存储在SIM卡上，但对于大多数智能手机来说，这一功能已经不再常见，对于华为手机用户来说，使用上述的备份和恢复方法可能是更好的选择，在进行任何数据迁移之前，请确保知道如何操作并遵循所有相关的步骤和注意事项，以避免数据丢失。
