如果您的苹果手机短信日期变成了英文，可能是由于手机的语言设置发生了改变。您可以通过以下步骤将其更改回中文。
1、打开手机“设置”。
2、点击进入“通用”选项。
3、找到并点击“语言与地区”。
4、您可以看到当前手机的语言设置，如果您发现语言被设置为英文，只需点击中文（简体或繁体）即可更改，更改后，短信日期应该会变回中文显示。
更改语言设置可能会影响其他应用程序的界面和文本显示，如果您在更改设置后遇到任何问题，可以尝试重新启动手机以查看是否解决了问题，如果问题仍然存在，您可能需要联系苹果官方客服寻求进一步的帮助。
