在苹果设备上修改收到的短信内容是不被允许的，因为短信内容一旦发送，就不能被直接更改。不过你可以对短信进行一些基本操作，如删除、回复、转发或标记等。如果你想要更改短信的内容，你可以尝试以下几种方式。
1、直接回复：你可以直接回复一条新的短信来更正或补充之前收到的信息内容。
2、重新发送：如果对方尚未阅读或接收之前的短信，你可以尝试重新发送一条新的短信来替代之前的短信。
3、联系对方：如果对方已经接收并阅读了短信，你可以直接联系对方，告知对方短信内容有误，并告知正确的信息内容。
在某些情况下，你可能需要处理一些误解或错误的短信，在这种情况下，最好的方式是直接与发送者沟通并解释情况，你也可以考虑使用其他通讯方式（如电子邮件、电话等）来进一步沟通或确认信息内容，无法直接在苹果设备上修改已收到的短信内容。
