取消中国邮政短信服务费并申请退款，可以按照以下步骤进行。
1、携带有效身份证件和银行卡，前往邮政银行的营业网点柜台。
2、说明办理取消短信服务业务并申请退款，工作人员会进行身份核实和查询账户短信服务情况。
3、如果存在短信服务费用，一般会进行退款操作，并取消短信服务。
4、退款操作完成后，可收到退款短信提醒。
还可以通过登录邮政银行的官方网站或手机银行来取消短信服务并申请退款，具体操作如下：
1、登录银行官网或手机银行，进入“我的账户”或“账户管理”页面。
2、找到“短信服务”或“通知服务”选项，点击“取消服务”。
3、根据提示输入验证码或其他验证信息，即可完成取消操作。
4、取消操作后，已收取的短信服务费将自动退回原支付账户。
具体的操作步骤可能因不同的手机系统和银行系统而有所不同，如果在操作过程中遇到问题，可以联系银行的客服进行咨询和解决，以上内容仅供参考，具体流程和细节可能因实际情况而有所不同。
