如果您想从日本发送短信给中国的收件人，可以按照以下步骤操作。
1、确保您的手机已经开通国际短信服务，大多数手机运营商允许用户购买国际短信套餐或单独发送国际短信，请咨询您的手机运营商以获取详细信息。
2、在短信应用程序或短信编辑界面中，输入您要发送的短信内容。
3、在收件人号码前添加中国的国际区号，中国的国际区号是+86，如果收件人的手机号码是13XXXXXXXXX，那么您应该输入+8613XXXXXXXXX，请确保您输入正确的手机号码，以免短信无法送达。
4、发送短信，在确认好所有信息无误后，点击发送按钮。
您可能需要支付一定的费用来发送国际短信，具体费用请咨询您的手机运营商，由于时区差异，请确保您在合适的时间发送短信，避免打扰到收件人。
