将小米手机的短信传输到苹果手机，可以通过以下几种方法实现。
1、小米云服务与QQ同步助手结合：
在小米手机上使用小米云服务备份短信。
在苹果手机上下载并登录与小米相同的QQ同步助手账号。
在QQ同步助手中完成短信的同步操作，将小米云服务的短信内容同步至苹果手机的QQ同步助手中。
2、使用第三方应用如“短信转移”工具：
在小米手机上下载并安装第三方短信转移应用。
根据应用的指示，将短信导出并保存至手机存储或云端。
在苹果手机上下载相同的第三方应用，并通过导入功能将之前导出的短信文件传输至苹果手机中。
3、使用蓝牙传输：
在小米手机上打开蓝牙功能。
在苹果手机上进入“设置”-“通用”-“蓝牙”，开启蓝牙并与小米手机的蓝牙进行配对。
通过蓝牙配对成功后，选择需要传输的短信，进行传输。
4、使用电子邮件或云存储服务：
在小米手机上将短信导出为文件（如CSV或TXT格式）。
将文件通过电子邮件发送至自己的邮箱账号或上传到云存储服务（如Google Drive或Dropbox）。
在苹果手机上登录相同的邮箱账号或下载云存储服务中的文件，将短信导入到苹果手机中。
在传输过程中要确保两部手机的网络连接稳定，并根据实际情况选择合适的方法，某些方法可能需要登录相同的账号或使用第三方应用，请确保遵守相关应用的用户协议和隐私政策。
