要给美国的手机号码发送短信，需要使用国际短信服务，具体步骤如下。
1、打开短信编辑界面，输入“00+美国国际区号+对方手机号码”的格式来输入对方的号码，如果接收短信的美国的手机号是+1xxx yyyy zzzz（假设为+1234567890），则应输入为“00+1（空格）+手机号”，不同手机输入方式可能存在差异，有的手机可以直接输入"+"，有的则需要输入"00"。
2、编辑短信内容并发送。
也可以通过一些在线短信平台或应用程序发送国际短信，这些服务通常会自动处理国际号码的格式和转换，但请注意，使用这种方式可能会产生额外的费用。
至于中国号码接收短信的情况，只要美国的发送方正确输入中国号码的国际区号和手机号码，短信就可以成功发送并接收，需要注意的是，中国的手机号码需要加上国际区号86，中国的手机号是1xxxx yyyy zzzz，在发送短信时应输入为“+86（空格）+手机号”，同样地，不同的手机输入方式可能会有所不同。
无论使用哪种方式发送国际短信，都需要确保号码格式正确并了解可能的额外费用，如果有任何疑问或困难，建议咨询手机运营商或相关服务提供商。
