在日本使用手机向中国发送短信的费用取决于多种因素，包括手机运营商、套餐类型以及短信的具体内容等。
日本的手机运营商会提供不同的套餐供用户选择，其中一些套餐可能包含免费向海外发送短信的额度，如果短信内容在中国运营商的接收范围内，并且日本的手机运营商已经与中国运营商签署了相关协议，那么这些短信可能是免费的，如果超出了套餐包含的免费额度或者没有相关协议，那么发送短信可能会产生额外费用。
还需要注意短信的接收方是否需要支付接收费用，接收来自国外的短信一般是免费的，但在某些情况下可能会产生少量的接收费用。
为了确保准确的费用信息，建议联系手机运营商或查看其官方网站上的相关信息，建议在发送短信之前确认好接收方的手机号码和运营商信息，以避免因错误的信息而产生不必要的费用。
