将苹果手机的短信导入华为手机通讯录，可以通过以下步骤来完成。
使用第三方应用转移数据
1、在苹果手机上下载并安装“QQ同步助手”或“和飞信”等应用。
2、登录账号后，将苹果手机里的联系人同步到云端。
3、在华为手机上也下载并安装同一应用，并登录同一账号。
4、选择从云端同步联系人，即可完成导入。
方法二：使用蓝牙传输联系人
1、在苹果手机上打开通讯录，进入想要传输的联系人列表。
2、点击联系人进行蓝牙分享，然后在华为手机上进行接收，这种方式只适用于少量联系人的传输。
方法三：使用SIM卡导入
1、在苹果手机上导出联系人到SIM卡。
2、将SIM卡插入华为手机中。
3、在华为手机的联系人设置中，从SIM卡导入联系人即可。
这些方法可能无法完全复制所有短信内容或格式，特别是如果短信中包含图片、视频或其他附件时，在操作过程中要确保个人隐私和数据安全，如有需要，可以咨询专业人员以确保操作的准确性和安全性。
