将苹果旧手机里的短信传到新手机里有多种方法，以下是几种常见的方式。
使用iTunes备份和恢复
1、在旧手机上打开“设置”，找到iTunes并备份当前手机数据。
2、连接新手机，选择从iTunes恢复，选择旧手机的备份文件，等待恢复完成即可。
方法二：使用iCloud迁移
1、在旧iPhone上打开“设置”，点击顶部的账号，开启iCloud服务，并同步备份好短信等数据。
2、将新iPhone激活并与旧iPhone靠近，在设置的“快速启动”界面选择从iCloud备份恢复。
方法三：使用第三方软件传输短信（如爱思助手）
连接新旧手机到电脑，通过第三方软件将旧手机的短信导出并导入新手机中，具体步骤可能因软件而异。
方法四：使用蓝牙传输
1、在旧手机上打开短信，选择需要转移的短信。
2、点击短信分享按钮（可能是一个向上的箭头），选择“打印”，页面会弹出打印机的选项框，选择“通过蓝牙发送”。
3、在新手机上开启蓝牙并搜索设备，找到旧手机后进行配对，配对成功后，旧手机上的短信就会传输到新手机上，此方法可能需要在新旧手机上都安装相应的软件或应用来实现蓝牙传输功能，此方法可能不适用于所有型号的苹果手机或所有版本的iOS系统，如果无法使用蓝牙传输功能，请尝试其他方法，使用蓝牙传输大量数据时可能需要较长时间，请确保在传输过程中保持设备电量充足并避免断开连接，使用蓝牙传输数据时需要注意保护个人隐私和数据安全，确保只传输可信的数据并确保设备安全，如果以上方法均无法解决问题或操作过于复杂，可以咨询苹果官方客服寻求帮助。
