要从日本用手机给中国的手机号发送短信，可以按照以下步骤操作。
1、在短信输入栏中输入“接收方手机号码+国家代码”，中国的国家代码是+86，如果接收方的手机号码是13XXXXXXXXX，那么应该输入+8613XXXXXXXXX。
2、输入短信内容。
3、点击发送按钮。
发送国际短信可能会产生额外费用，具体费用需咨询您的运营商，确保接收方的手机可以接收来自国际的短信，还有部分运营商或手机设置可能会阻止接收国际短信，这种情况需要联系运营商或手机制造商获取更多信息。
还要注意短信内容需遵守当地法律和规定，不得包含任何违法、有害或骚扰他人的内容，如果需要更详细的操作指导，建议联系手机运营商获取帮助。
