要让短信显示原文字幕，你可以采取以下方法。
1、使用纯文本短信：许多短信应用程序允许你发送纯文本短信，这意味着短信内容将不会受到任何格式转换或转换编码的影响，只需在短信中直接输入你想要发送的文字即可。
2、避免使用特殊字符和表情符号：某些特殊字符和表情符号可能会导致短信在接收端显示时发生格式变化或乱码，尽量使用简单的文字，避免使用这些特殊字符和表情符号。
3、检查手机设置和语言选项：确保你的手机和接收方的手机都设置为相同的语言，有时，不同的语言设置可能会导致短信内容在接收端显示时出现乱码。
4、使用短信转发功能：如果你希望保留原始短信的格式和内容，可以考虑使用短信转发功能，将短信转发给自己或其他人时，短信内容将以原始形式进行传输，保持原有的格式和字幕。
5、确保网络质量良好：网络质量对短信的传输和显示也有一定影响，确保你在发送和接收短信时处于良好的网络环境下，以确保短信能够正常传输并显示原文字幕。
由于不同的手机、短信应用程序和网络环境可能存在差异，有时无法完全保证短信能够完全显示原文字幕，在发送重要信息时，建议仔细检查短信内容，并确保接收方能够正确理解你的意图。
