从技术层面来说，通过境外手机号发送的短信是可以追踪到手机的位置的。但这涉及到多个方面的因素，如电信运营商的配合程度、司法机构的授权等。
短信本身包含了发送方的手机号码信息，如果收到可疑短信，可以通过回复或拨打运营商客服电话查询该号码的归属地和机主信息，一些手机安全软件或工具也能帮助用户追踪短信来源，但这通常需要用户的手机权限和配合。
要追踪到具体发信息的手机位置，通常需要定位技术的支持，这可能需要电信运营商的配合，通过手机号码定位手机的大致位置，在某些情况下，如涉及犯罪调查等，司法机构可能会授权运营商进行深度调查，追踪到更详细的信息，但这涉及到用户的隐私权益，必须依法依规进行。
通过境外手机号发短信能否查到发信息的手机，取决于多种因素的综合作用，如果是普通用户查询，可能只能查询到手机号码的基本信息；如果是司法机构或相关部门调查，可能需要更深入的调查和授权，这也涉及到用户的隐私权益，必须依法依规进行操作。
