要在华为Mate 9上设置短信列表，您可以按照以下步骤进行操作。
1、打开短信应用：从主屏幕上找到并点击短信应用图标。
2、进入短信列表：在短信应用的界面上，您将看到所有的短信列表。
3、创建新的短信列表或管理现有列表：您可以创建新的短信列表或对现有的列表进行管理，您可以通过长按某个特定的短信或对话，然后选择“移动”或类似的选项来将其移动到不同的列表，您还可以在应用设置中找到更多关于列表管理的选项。
4、设置列表名称和排序方式：您可以为每个列表设置一个名称，以便更容易识别和管理，您还可以选择按日期、联系人或其他标准进行排序，这些选项通常可以在应用的设置菜单中找到。
5、使用智能分类功能：华为Mate 9的短信应用可能具有智能分类功能，可以根据短信内容自动将短信归类到不同的列表中，您可以在应用的设置菜单中启用此功能。
具体的操作步骤可能会因软件版本和设备设置而有所不同，如果您无法找到特定的选项或遇到任何问题，建议查阅华为Mate 9的用户手册或在线支持资源以获取更多帮助。
